Prevodi za „zadržati“ v slovarju slovensko » angleški

zadrž|áti <zadržím; zadŕžal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zadržati dov. obl. od zadrževati:

2. zadržati (ne povedati česa):

zadržati kaj zase

to keep sth to oneself

glej tudi zadrževáti

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

to detain

zadrževati

to delay

zadrževati

to confine

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

to restrain

zadrževati

to hold back

3. zadrževati (promet):

zadrževati

to hold up

4. zadrževati (izplačilo):

zadrževati

to withhold

zadrževati

to keep back

5. zadrževati:

zadrževati zrak

to keep breath in

zadrževati solze

to hold back tears

II . zadrž|eváti GLAG. nedov. obl. povr. glag. zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

to linger

zadrževati se

to be about

zadrževati se

to hang around pog.

2. zadrževati (ne česa narediti):

zadrževati se

to refrain

zadrževati se

to restrain

nisem se mogel več zadrževati

I couldn't restrain myself any more

Primeri uporabe besede zadržati

zadržati díh

to hold one's breath

zadržati kaj zase

to keep sth to oneself