Prevodi za „zamašiti“ v slovarju slovensko » angleški

I . zamaší|ti <-m; zamášil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zamašiti (odprtino):

zamašiti

to plug up

zamašiti

to cram up

2. zamašiti (steklenico):

zamašiti

to cork up

3. zamašiti (prebavo):

zamašiti

to constipate

4. zamašiti (promet):

zamašiti

to block

zamašiti

to jam

II . zamaší|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

zamašiti zamašíti se (odtok):

zamašíti se

to clog up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Embolusi lahko zamašijo žile tudi v drugih organih (možgani, ledvice, koža) ter povzročijo njihovo poškodbo, krvavitve in mikroinfarkte.

sl.wikipedia.org

Nastane, kadar se zamašijo velike pljučne žile in je iz pretoka izključena vsaj polovica pljučnih arterij.

sl.wikipedia.org

Ko se zamaši pretok življenjske energije, se kot rezultat pojavijo čustvena neuravnovešenost in bolezenski simptomi.

sl.wikipedia.org

Roji v morju ob letoviških krajih zmanjšujejo prihodek od turizma, lahko tudi zamašijo cevi hladilnega sistema v obalnih elektrarnah.

sl.wikipedia.org

Pri rinitisu se lahko vodi tudi zamašijo, kar lahko povzroča bolečine pri velikih spremembah tlaka, na primer pri potapljanju, planinarjenju ali potovanju z letalom.

sl.wikipedia.org

Po tem ko so zložili posodo v peč in zakurili, so ventilacijske luknje zamašili in s tem zmanjšali običajen dotok kisika v žgalni peči.

sl.wikipedia.org

Nastanejo, ker se izvodilo lojnice zamaši, loj se ne more izločati in se zato kopiči v lasnem mešičku.

sl.wikipedia.org

Te odvodnike mulj počasi zamaši s precej stalno hitrostjo, dokler se dokončno ne zaprejo.

sl.wikipedia.org

Te so lahko pri trku poškodovale dvignjene naprave in zamašile dovodne ventile balastnih tankov.

sl.wikipedia.org

Taki motorji namreč za delovanje, potrebujejo zrak, ki pa se dovaja preko filtrov in, ki jih lahko vulkanski pepel zamaši.

sl.wikipedia.org