Prevodi za „zamujati“ v slovarju slovensko » angleški

I . zamúja|ti <-m; zamujal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag. (biti pozen)

zamujati

to be late

zamujati

to run late

vlak zamúja

the train is late

zamújati s prijavo

to be late with the application

II . zamúja|ti GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zamujati (dogodek):

zamujati

to be late

zamújati predstavo

to be late for the show

2. zamujati (priložnost):

zamujati

to miss

Primeri uporabe besede zamujati

stálno zamujati

to be late on a regular basis

zamújati predstavo

to be late for the show

zamújati s prijavo

to be late with the application

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gradnja je bila načrtovana leta 1284, vendar je zamujala zaradi pomanjkanja sredstev.

sl.wikipedia.org

Adaptivni perfekcionisti so v povprečju bolj točni, manj zamujajo in so že v otroštvu otroštvu bolj uspešni in nadarjeni.

sl.wikipedia.org

Delajo več napak, pretirano se posvečajo podrobnostim in ravno zaradi tega zamujajo z roki.

sl.wikipedia.org

Pogajanja so zamujala, a husitska delegacija je le prišla na koncil leta 1433.

sl.wikipedia.org

Zato so začudeni, ko njihovi latinoameriški kolegi zamujajo na sestanke.

sl.wikipedia.org

Izplačilo plač je pogosto zamujalo.

sl.wikipedia.org

Gradnja ladje je zaradi tega zamujala.

sl.wikipedia.org

Projekt je hitro začel zamujati, zaradi česar so uradniki za plačilo izdajali usnjene žetone namesto normalnih kovancev.

sl.wikipedia.org

Konzervatorska društva so spremljala stanje cerkve in pozivala k ustrezni obnovi v celotnih 1880-ih in 1890-ih, vendar so ta zaradi pomanjkanja sredstev redno zamujala.

sl.wikipedia.org

Otvoritev je zamujala za mesec dni zaradi poplav, ki so jih povzročili vandali, ko so nasilno odprli zapornice ob kolesu.

sl.wikipedia.org