Prevodi za „zaželen“ v slovarju slovensko » angleški

zaželèn <zaželêna, zaželêno> PRID.

zaželen

desired

zaželen

longed-for

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razvejani izomeri so bolj zaželeni kot linearni, ker so bolj odporni na samovžig pri povečanem tlaku, ki povzroča klenkanje motorja.

sl.wikipedia.org

Komunikacija med sodnikoma ni prepovedana in je celo zaželena, saj je cilj pravilno sojenje.

sl.wikipedia.org

V poznih 1850 je bila zaželena še ena mestna dvorana v zgornjem nadstropju v mestni hiši.

sl.wikipedia.org

Ti plakati so zdaj zaželeni zbirateljski predmeti zaradi svoje umetniške vrednosti.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku kanalov so lokacije manj zaželene tako za stanovanja kot kmetijstvo, ker voda postopoma postaja bolj onesnažena.

sl.wikipedia.org

Gre za poskus, ki ustvarja ali spreminja izkušnje v smeri zaželenih s strani organizma.

sl.wikipedia.org

V zraku oblikuje zaželeno koncentracijo zelo hitro, vendar je njegov čas učinkovanja relativno kratek.

sl.wikipedia.org

Manj zaželena lastnost pa je sposobnost os in čebel da boleče pičijo, kar je lahko za alergika tudi smrtno nevarno.

sl.wikipedia.org

Posebej zaželen je v času od jeseni do pomladi, ko je na drugih vzletiščih malo sonca.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene natančne obdelave draguljev in oblačil je postala zelo zaželena portretistka.

sl.wikipedia.org