Prevodi za „zornega“ v slovarju angleško » slovenski

to see sth in a new perspective

videti kaj iz drugega zornega kota

to view sth from a different angle

gledati na kaj z drugačnega zornega kota

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spencer je družbo preučeval tako iz sociološkega kot tudi iz biološkega zornega kota.

sl.wikipedia.org

Kot filozof se je torej posvetil fenomenologiji, z njegovega zornega kota prek filozofije zgodovine in tudi politike.

sl.wikipedia.org

V zbirki kratke proze avtorica iz zornega kota učitelja bralce sooča s šolskim vsakdanjikom.

sl.wikipedia.org

Prvoosebni pripovedovalec, izobraženec, popelje bralca skozi vojne strahote iz nemškega zornega kota, torej iz zornega kota t. i. storilcev.

sl.wikipedia.org

Kajaki ponujajo tišjo alternativo vožnje in so odlična možnost za občudovanje pokrajine fjordov z drugačnega zornega kora.

sl.wikipedia.org

Tako so temnopolti, zaradi svojega drugega zornega kota, zmožni razgaliti problematičnost miselnosti pripadnikov prevladujoče kulture.

sl.wikipedia.org

Tovrstna besedila so belcem prikazala suženjstvo z zornega kota temnopoltih in dokazala, da so tudi oni ljudje in imajo človeške pravice.

sl.wikipedia.org

Prva, gledana iz hrvaškega zornega kota, mu očita, da je bil narodni odpadnik in protagonist velikosrbske ideologije v unitarističnem jugoslovanskem duhu.

sl.wikipedia.org

Savinjsko in slovensko hmeljarstvo je nedvomno pomemben del naše kulturne dediščine, ki pa mu je bilo doslej z varstvenega zornega kota namenjene bolj malo pozornosti.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bil profil orlovski in gospodovalen, so široke obrvi, široko razmaknjene oči in polne ustnice s čelnega zornega kota ustvarjale vtis intelektualne spokojnosti in včasih tudi sanjavega filozofa.

sl.wikipedia.org