Prevodi za „zrel“ v slovarju slovensko » angleški

zrèl <zréla, zrélo> PRID.

1. zrel:

zrel

mature

zrel

ripe

zrel

grown-up

spolno zrèl

sexually mature

v zrèlih letih

of mature years

v zrèlih letih

in middle age

2. zrel fig.:

zrèl za psihiatra

ripe for a psychiatrist

zrèl za odstrel

ready to be given the boot

Primeri uporabe besede zrel

spolno zrèl

sexually mature

zrel je za odstrél

his time has come

zrèl za psihiatra

ripe for a psychiatrist

zrèl za odstrel

ready to be given the boot

oster/zrel/napreden/političen míslec

keen/mature/progressive/political thinker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plod je v obliki ozke glavice, dolžine 5–23 cm, ko je zrel, se odpre in sprosti številna semena.

sl.wikipedia.org

Izpostavi apatijo in resignacijo poljskega naroda, ki še ni zrel za samostojnost.

sl.wikipedia.org

Samice in mladi samci so pokriti z rumenimi pikami na temnorjavi osnovni obarvanosti, ki se pri zrelih samcih vsaj na zadku obarvajo modro.

sl.wikipedia.org

Spolno zrel samec splete majhno svileno mrežo na tleh in nanjo odloži paket semenčic (spermatofor), ki lahko meri več milimetrov.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo razgledan in zrel za svoja leta.

sl.wikipedia.org

Zrele, še čvrste žižole vsebujejo približno četrtino sladkorjev, delno osušene pa še več, in do 5 % beljakovin.

sl.wikipedia.org

Anekdote pravijo, da je bil kot otrok zelo hitro zrel, saj naj bi že pri petih letih spraševal, kaj leži onkraj nebes (tian).

sl.wikipedia.org

Zrelim plodom najprej odstranijo mesnat ovoj, način odstranitve pa je pomemben za končno kakovost kavnih zrn.

sl.wikipedia.org

Kadar je žetev prepozna se zrelo latje osipa, če pa oves žanjejo prezgodaj je lahko premalo zrel in vsebuje preveč vlage.

sl.wikipedia.org

Zreli plodovi kosmulje so zeleni, rumeni ali rdeči, odvisno od sorte.

sl.wikipedia.org