Prevodi za „ísta“ v slovarju slovensko » angleški

dvojčka sta čisto ísta

the twins are identical

Prevodi za „ísta“ v slovarju angleško » slovenski

it's the same old story

vedno ista zgodba

it comes to the same thing

vedno ista stvar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.

sl.wikipedia.org

Ker se v angleščini ista beseda uporablja za dosti bolj pomembno matematično strukturo, se je prilagodila tudi slovenska terminologija.

sl.wikipedia.org

Ker se kolut po vsakem pritisku na tipkovnici zavrti, dobi ista črka na različnih mestih odprtega besedila različne šifre.

sl.wikipedia.org

Ista vrsta gliv lahko zasnuje različne tipe trosov.

sl.wikipedia.org

Vse te učinkovine delujejo kot kompetitivni (tekmujoči) zaviralci: v bioloških procesih v organizmu namreč tekmujejo z naravno prisotnimi molekulami za vezavo na ista mesta na encimu.

sl.wikipedia.org

V finale se je uvrstila tudi leta 1908, ko jo je premagala ista nasprotnica.

sl.wikipedia.org

Ista kartica se je nahajala v sedmih različnih kartotekah in s tem je imelo vsako delo sedem različnih dostopov.

sl.wikipedia.org

Ista predpona v povezavi z malacija, ki pomeni mehek, zmehčanje, oblikuje spondilomalacija, zmehčanje vretenc.

sl.wikipedia.org

Na področju svetovanja psiholog svetovalec uporablja ista znanja kot na področju industrije, vendar deluje le kot svetovalec posameznikom in menedžmentu.

sl.wikipedia.org

Ista postaja je zabeležila tudi največjo mesečno količino padavin, 2930 mm, v juliju 1861.

sl.wikipedia.org