Prevodi za „človeštvo“ v slovarju slovensko » angleški

človéštv|o <-asamo sg > SAM. sr. spol

človeštvo

mankind no mn.

človeštvo

humankind no mn.

majhen korak za človeka, velik korak za človéštvo fig.

a small step for a man, a giant leap for mankind

Primeri uporabe besede človeštvo

Kristus je odrešíl človeštvo

Christ redeemed the humankind

zločín zoper človeštvo

crime against humanity

majhen korak za človeka, velik korak za človéštvo fig.

a small step for a man, a giant leap for mankind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvi se nenehno obnavljajo, pri drugih pa so zaloge omejene in jih bo človeštvo prej ali slej izčrpalo.

sl.wikipedia.org

Krščanski apologeti so vztrajali, da božja sodba človeštva v prihodnosti pomeni, da mora človeštvo imeti sposobnost živeti pravično.

sl.wikipedia.org

To ozdravitev naj bi človeštvo doseglo tako, da bi se vrnilo k arhaičnim vrednotam.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi ravnali, ker naj se človeštvo še ne bi bilo pripravljeno soočiti s psihološkimi, socialnimi in teološkimi posledicami takega razkritja.

sl.wikipedia.org

In vendar bi bilo morebiti pravilneje, če bi imenovali novo razdobje, v katero človeštvo pravzaprav šele stopa, dobo energije, kakor sem to nekje bral.

sl.wikipedia.org

Obrt kamnoseštvo obstaja od kar je človeštvo začelo uporabljati svoj um in svoje roke.

sl.wikipedia.org

Razvoj svetovne kulture štiri temeljne položaje globalnega človeka - narodne države, sistem družb, posameznike in človeštvo - vodi skozi procese homogene resocializacije, internacionalizacije, individualizacije in posplošenja zavesti o človeštvu.

sl.wikipedia.org

Te okužbe pozna človeštvo od pradavnine.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj povezuje skupaj skrb za nosilnost naravnih sistemov s socialnimi izzivi, s katerimi se sooča človeštvo.

sl.wikipedia.org

Kadar politično represijo spodbuja in organizira država, gre lahko za državni terorizem, genocid, politicid ali zločin zoper človeštvo.

sl.wikipedia.org