Prevodi za „črto“ v slovarju slovensko » angleški

vléči črto

to draw a line

Prevodi za „črto“ v slovarju angleško » slovenski

to draw a line

potegniti črto

to make a clean break from sth

potegniti črto čez kaj

sideline (area near field)

območje n za stransko črto

to draw a wobbly line

narisati vijugasto [or krivo] črto

I draw the line there fig.

tam pa jaz potegnem črto

sign your name on the dotted line

podpišite se na črtkasto črto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dopplerjev efekt iz hitrega vrtenja povzroča zamegljenost absorbcijskih črt v zvezdinem spektru, kar je tudi označeno v klasifikaciji s črto 'n' na koncu.

sl.wikipedia.org

Ta film je protivojni z izrazito črto miroljubnosti in prikazovanja, kako je vojna odvratna in nečloveška.

sl.wikipedia.org

Na zadku ima nazobčano rjavo črto na beli podlagi in temne lise na robovih.

sl.wikipedia.org

Njena bistvena značilnost je izražanje s črto, linijo, barva je drugotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Pri tem podčrtamo osebek z ravno črto, povedek z vijugasto, predmet z dvema ravnima črtama, ter prislovna določila s črtkami.

sl.wikipedia.org

Posadka konča tekmo, ko ciljno črto prevozi premec čolna, v katerem je vsaj polovica posadke in krmar.

sl.wikipedia.org

Pas za pešce je del vozišča in je označen z vzdolžno ločilno črto ter tako ločen od ostalega prometa.

sl.wikipedia.org

Friz je od jajčastega dna posode ločen s palmetno črto.

sl.wikipedia.org

Takt je metrična enota v glasbi, ki se v notni pisavi loči od drugih taktov z navpično črto, imenovano taktnica.

sl.wikipedia.org

Na embalažah in kartonastih paketih ali škatlah za pošiljanje mora biti oznaka natisnjena vsaj na eni strani, in sicer s črno barvo, ter obrobljena s črno črto v obliki pravokotnika.

sl.wikipedia.org