Prevodi za „čutijo“ v slovarju angleško » slovenski

they feel ignored and voiceless

čutijo, da jih nihče ne upošteva in da so brez besede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vodja je do takih zaposlenih odprt za diskusije glede delovnih nalog, zaposleni pa navajajo, da s strani vodje čutijo iskren interes za zaposlene.

sl.wikipedia.org

Da bi se vodilni sočutno odzvali na zaposlene, ki čutijo bolečino in žalost, morajo najprej prepoznati simptome žalovanja.

sl.wikipedia.org

Osebe s prekomerno zaspanostjo čutijo nezadržno potrebo po spancu večkrat čez dan.

sl.wikipedia.org

Povezovanje odraža emocionalne občutke, ki jih člani skupine čutijo do drugih članov ter do skupine same.

sl.wikipedia.org

Zato škratje ne razumejo notranjih pritiskov, niti ne čutijo sočutja, nikoli niso in ne bodo okusili ljubezenske in zakonske sreče, ne bodo imeli otrok in nimajo staršev.

sl.wikipedia.org

Bolj so pozorni tudi na atipične vložke, ki jih vanje vnaša organizacija, saj se potem čutijo dolžne povrniti uslugo.

sl.wikipedia.org

To pojasnjuje sočutje, zmožnost ljudi, da se poistovetijo z drugimi in čutijo z drugimi, si z drugimi delijo trpljenje in veselje.

sl.wikipedia.org

Matere se pogosto čutijo krive, ker otroka v času delovnika dajo v varstvo, so zaskrbljene glede ustreznosti varstva in otrokovega počutja.

sl.wikipedia.org

Takšno uporabo raziskovalci dojemajo kot problematično, kajti mnogi nadlegovalci otrok ne čutijo (močne) spolne privlačnosti do predpubertetnih otrok in pogosto niso pedofili.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki ne čutijo, da bi lahko tovrstne potrebe zadovoljevali brez vključevanja v delo, si z večjo verjetnostjo najdejo prehodno zaposlitev.

sl.wikipedia.org