Traductions de „amenazadoramente“ dans le dictionnaire espagnol » français

amenazador [-ˈðɔr] ADJ, amenazante [-ˈθante]

amenazador

menaçant, -e

enteramente [-ˈmente] ADV

enteramente

entièrement

atentamente [-taˈmente] ADV (final de carta)

atentamente

sincères salutations f/pl

amenazar [-ˈθar]

amenazar

menacer

ampliamente [-ˈmente] ADV

ampliamente

amplement, largement

debidamente [-βiðaˈmente] ADV

debidamente

dûment

debidamente

convenablement

afortunadamente [afɔrtunaðaˈmente] ADV

afortunadamente

heureusement, par chance

aproximadamente [-ðaˈmente] ADV

aproximadamente

approximativement

amenazante ADJ

Entrée d'utilisateur

amenazante

rébarbatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Repentinamente las olas levantaron amenazadoramente su mano de espuma contra la nave cual si fuera garra que quisiera arrancarle un valioso tesoro.

www.manfut.org

Por un momento sus ojos le miraron amenazadoramente a través de las rendijas de las gafas de esquiar.

troupe-literaria.blogspot.com

Esto hace que nubes con un poco de humedad se vean tan amenazadoramente oscuras en un día soleado.

www.improvisao.net

Poco después de sentarnos, tres hombres entraron a rondar amenazadoramente por nuestra mesa, parados justo detrás de nuestras sillas.

felixjtapia.org

Cuando un negro americano le dice amenazadoramente en un gasstation a un blanquito, blanquito, el blanquito no saca un arma y le dispara en la cara.

eduardodelllano.wordpress.com

Y luego vieron el flash y se dio la vuelta mirándome amenazadoramente.

hondurasenlucha.blogspot.com

Grandsailles cerró el puño, lo elevó y lo mantuvo amenazadoramente sobre la cebolla para tomar puntería.

kurupi.blogspot.com

Ellos (los perros) aullaban amenazadoramente en el interior de la ciudad.

www.transoxiana.org

Unas veces tiene cuerpo de hipopótamo y cabeza de mujer y otras de leona blandiendo amenazadoramente un puñal.

www.mflor.mx

El cielo encendido y los torbellinos parecen envolver amenazadoramente a la persona que grita.

www.arteespana.com