Traducciones de „personnel“ en el diccionario francés » español

I . personnel [pɛʀsɔnɛl] ADJ., personnelle

personnel

personal

II . personnel [pɛʀsɔnɛl] SUST. m

personnel

personal m

personnel

plantilla f

Ejemplos de uso para personnel

le personnel navigant

el personal de vuelo ou embarcado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le personnel du parc leur construit une cabane sur les bords du lac et veille à leur fournir les provisions nécessaires pour garantir leur bien-être.

fr.wikipedia.org

Les femmes de l’organisation travaillent comme infirmières, cuisinières, enseignantes dans les écoles pour les orphelins de guerre, secrétaires de personnel, aviatrices, etc.

fr.wikipedia.org

En 1907, une première mesure fut prise pour discipliner la vie des chaires et le recrutement du personnel.

fr.wikipedia.org

Ces motrices sont mises à disposition par leurs administrations respectives, de même que le personnel de conduite.

fr.wikipedia.org

Cet obus a une grande efficacité anti-personnel, en particulier sous le couvert forestier, mais est délicat à fabriquer.

fr.wikipedia.org

La composition du personnel parlementaire connaît également des évolutions.

fr.wikipedia.org

Côté dépenses, les salaires des joueurs et du personnel sont chiffrés à 50,064 millions d'euros (+19 %) dont 9,927 de charges (+10 %).

fr.wikipedia.org

À ce jour, il a réalisé plus de cinquante expositions personnelles.

fr.wikipedia.org

Les personnes présentant une situation de surendettement peuvent être éligibles au microcrédit personnel garanti sur base d'une évaluation au cas par cas.

fr.wikipedia.org

Lors des mêmes championnats, elle se qualifie également à l'heptathlon, en terminant 2 avec 6 177 points, record personnel.

fr.wikipedia.org