Traductions de „pie“ dans le dictionnaire espagnol » français

pie [pĭe] SUBST m

pie

pied m

pie plano

pied m plat

a pie

à pied

a pies juntillas

à pieds joints

a pies juntillas fig

fermement

de pie

debout

en pie de guerra

sur le pied de guerre

de pies a cabeza

des pieds à la tête

no tener ni pies ni cabeza

n'avoir ni queue ni tête

poner pies en polvorosa

prendre la poudre d'escampette

seguir en pie

continuer en vigueur

piar [piˈar]

piar

piailler

Expressions couramment utilisées avec pie

pie plano

pied m plat

a pie

à pied

de pie

debout

en pie de guerra

sur le pied de guerre

arranque de pie (moto)

démarrage m debout

lámpara de pie

lampadaire m

a pie enjuto

à pied sec

seguir en pie

continuer en vigueur

a(l pie de) la letra

au pied de la lettre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los terrenos se muestran agrietados, con fuertes desniveles y depósitos frescos de materiales al pie de escarpes.

marcosoto34.wordpress.com

El calzado debe adaptarse perfectamente al pie, siendo aconsejable evitar holguras usando plantillas, taloneras y, en caso necesario, hasta dos pares de medias.

www.alumnos.unican.es

Esto ocasiona infecciones por parásitos (lombrices, amebas o bacterias), y enfermedades del aparato digestivo, la visión, el corazón, el hígado y la pie.

portaldelperiodista.blogspot.com

La mayoría de las personas planean su vida, pero el destino siempre esta al pie de cañón para entrometerse.

www.todaslascriticas.com.ar

Vírgenes milagrosas, secuencias de cómo persignarse y con qué pie ingresar al campo de juego.

mundotv.portalmundos.com

Al menos no es tan agónico como correr a pie.

gdelasheras.blogspot.com

Esto da pie a que en nuestra música el eclecticismo sea una constante, desde el hip hop, la música andina, balcánica, etc..

www.sonisfera.com

Es miope, sufre de 8 alergias y tiene el pie plano.

isaacorepapeles.blogspot.com

Una representación luciferina a la que consultaba y cuyos consejos seguía al pie de la letra.

www.elortiba.org

Ella escapó por un maizal y llegó a casa de otra familia cristiana que tardó tres horas en llevar la a pie a un hospital.

www.cuttingedge.org