francés » español

pied [pje] SUST. m

pied
pie m
pied (meuble)
pata f
pied (champignon)
tallo m
pied de vigne
cepa f
à pied
a pie
au pied de
au pied de la lettre
de pied en cap
mettre sur pied

arrache-pied [aʀaʃpje]

chausse-pied <pl chausse-pieds> [ʃospje] SUST. m

pied-noir <pl pieds-noirs> [pjenwaʀ] SUST. m fam

plain-pied [plɛ̃pje] ADV.

cou-de-pied <pl cous-de-pied> [kudpje] SUST. m ANAT

pied-à-terre <pl inv> [pjetatɛʀ] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le pied, blanc et charnu, ne présente pas d'anneau ni de volve, et est souvent irrégulièrement renflé vers la base.
fr.wikipedia.org
Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.
fr.wikipedia.org
Dans certains sports de combat comme la savate ou le taekwondo, le pied est utilisé pour porter des coups à un adversaire.
fr.wikipedia.org
On tenta aussi d'étudier le château en rapport avec l'habitat, à l'instar du village médiéval rassemblé au pied de « son » château.
fr.wikipedia.org
Les figures sont tête-bêche ; jusque dans les années 1950, elles étaient représentées en pied.
fr.wikipedia.org
Longue d'une toise, large d'une aune et épaisse d'un pied, la pierre de l'autel d'origine a été retrouvée lors d'une restauration et remise en place.
fr.wikipedia.org
Les concurrents doivent disputer dans la même journée cinq épreuves consécutives : le tir, l'escrime, la natation, l'équitation et enfin la course à pied.
fr.wikipedia.org
Les deux criminels ont écrasé la tête de la victime sur le chauffage du compartiment, avant de l'achever à coups de pied et de la défenestrer.
fr.wikipedia.org
Salvadora persica est un petit arbre ou un arbuste avec un tronc tortueux, rarement plus d’un pied en diamètre.
fr.wikipedia.org
Le week-end du solstice d'été (21 juin), une course à pied est proposée aux coureurs du monde entier pour profiter du soleil de minuit.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski