Traductions de „reparo“ dans le dictionnaire espagnol » français

reparo [rrɛˈparo] SUBST m (duda)

reparo

réticence f

reparo

objection f

poner reparos a

faire des objections à

reparar [-ˈrar]

reparar

réparer

reparar en a/c

remarquer q/c

no reparar en gastos

ne pas regarder à la dépense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reparo de agravios, previa a todo lo anterior (reclamación contra las transgresiones de las leyes: contrafueros).

hispanidad.info

En esos casos tenés que trasladar la a un lugar fresco y ventilado, al reparo del sol.

www.tvcrecer.com

Lamentablemente el cuaco hizo un reparo y tiró al jinete dejándolo lastimado.

caricaturistaneftali.blogspot.com

Apenas me tome esta ricura que me serviste te reparo el techo de la cocina, que te parece?

www.nicaragua-actual.info

No tardan en reconocer que, en ocasiones, un poco de acíbar es preferible al azúcar, y no tienen reparo en confesarlo.

www.dudasytextos.com

No le costó conseguir permiso para pasar la noche al reparo de uno de los grandes galpones de cinc.

www.buenasnuevas.com

Seguirá ocurriendo, mientras las razonables quejas públicas no encuentran atención, cobijo, reparo..

www.vidapositiva.com

Como los demás aceptaron sin reparo no tuve más remedio que enlistarme en esa expedición hacia lo desconocido.

retazosdelavida.blogspot.com

Pero, si aún así te da reparo sacar tu cámara a pasear, puedes organizar alguna salida fotera con otros fotógrafos de tu entorno.

www.dzoom.org.es

Un tanto alarmado ya, corriendo sin reparo por las calles silenciosas, hasta encontrar un vehículo, acudió a interrogar a algunos amigos.

www.trinity.edu