Traducciones de „arcar“ en el diccionario portugués » español

arcar <c → qu> [arˈkar] V. intr.

arcar

cargar

arcar com as consequências/a responsabilidade/o prejuízo

cargar con las consecuencias/la responsabilidad/las pérdidas

Ejemplos de uso para arcar

arcar com as consequências

atenerse a las consecuencias

arcar com as despesas de

correr con los gastos de

arcar com as consequências/a responsabilidade/o prejuízo

cargar con las consecuencias/la responsabilidad/las pérdidas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Coluna delgada, arcada e curta, com duas aurículas largas na estremidade e antera contendo com quatro polínias ceróides.

pt.wikipedia.org

Na fachada, as aberturas com molduras de pedra alternam vergas retas e em arco abatido, sobressaindo a portada de granito à entrada do forte.

pt.wikipedia.org

Ele tem um poder de resolução no plano horizontal de 1 minuto de arco.

pt.wikipedia.org

Ela também configura o arco de história principal da temporada, introduzindo as rachaduras no universo.

pt.wikipedia.org

Nesta rasga-se o portão de armas, em arco de volta perfeita.

pt.wikipedia.org

Devido a este arco de observação curto, o objeto tem uma órbita muito pouco conhecida e é considerada perdida.

pt.wikipedia.org

Foi feito um arco em verduras, tapetes floridos, bem como enfeites em papel e vinte altares em todo o percurso da procissão.

pt.wikipedia.org

Quando o limite de sinistro é atingido, o segurador arca com a totalidade das indenizações e recupera do ressegurador as que excederem o referido limite.

pt.wikipedia.org

Os fundos comuns eram conservados numa arca de três trancas (uma chave para cada executor e outra para o escrivão).

pt.wikipedia.org

A sala tinha onze naves com arcadas perpendiculares ao muro da quibla (lugar para onde os muçulmanos se viram quando fazem as orações).

pt.wikipedia.org