Traducciones de „brasa“ en el diccionario portugués » español

brasa [ˈbraza] SUST. f

brasa

brasa f

em brasa

incandescente

churrasquinho na brasa

asado a la brasa

rosto em brasa

ruborizado(-a) m (f)

mandar brasa jerga

meter caña

puxar a brasa para a sua sardinha coloq.

arrimar el ascua a su sardina

Ejemplos de uso para brasa

em brasa

incandescente

mandar brasa jerga

meter caña

churrasquinho na brasa

asado a la brasa

rosto em brasa

ruborizado(-a) m (f)

puxar a brasa para sua sardinha

arrimar el ascua a su sardina

puxar a brasa para a sua sardinha coloq.

arrimar el ascua a su sardina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Actualmente são comidas, principalmente, cozidas ou assadas no assador de lata sobre as brasas da lareira.

pt.wikipedia.org

Quando queimado, o carvão se transforma em brasas, irradiando o calor necessário para cozinhar os alimentos.

pt.wikipedia.org

Ele manteve-se acordado, tocando a ponta da sua lança magicamente em brasa em sua testa.

pt.wikipedia.org

Preparam a comida diretamente sobre as brasas, pois não têm recipientes de cozinha resistentes ao fogo.

pt.wikipedia.org

As castanhas são comestíveis e podem ser consumidas cruas, assadas sobre a brasa, fritas em óleo, cozidas com sal ou torradas.

pt.wikipedia.org

Favo passou pelas mãos de viquingues, que tinham o hábito de fazer moças caminharem sobre carvão em brasa.

pt.wikipedia.org

Margarida imaginou com as suas explosões de liberdade de poeta em brasa, que estoura em versos de dinamite.

pt.wikipedia.org

Aromáticos (sementes de lavanda, cascas de laranja) às vezes eram adicionados às brasas do braseiro.

pt.wikipedia.org

Quando acordou pela manhã, notou que entre as brasas brilhavam pedaços de prata, fundidos e derretidos pelo calor do fogo.

pt.wikipedia.org

Ainda preso por uma perna, pega num dos ferros em brasa aquecidos pelos vilões para fins duvidosos e assim se prepara para resistir.

pt.wikipedia.org