Traducciones de „calado“ en el diccionario portugués » español

calado (-a) [kaˈladu, -a] ADJ.

calado (-a)

callado(-a)

calado (-a) (discreto)

reservado(-a)

ficar calado

estar callado

entrar mudo e sair calado

no decir ni pío

Ejemplos de uso para calado

bico calado

pico cerrado

ficar calado

estar callado

entrar mudo e sair calado

no decir ni pío

ele ameaçou uma resposta, mas preferiu ficar calado

amagó una respuesta pero prefirió callarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Corumbá estava em contínuo progresso e seu porto era atracado por embarcações nacionais e estrangeiras de grande calado.

pt.wikipedia.org

A entrada é navegável por embarcações de pequeno calado.

pt.wikipedia.org

A profundidade natural dos portos faz com que possam receber navios de até 23 metros de calado.

pt.wikipedia.org

Já totalmente carregado, com 63.600 toneladas, o calado chegava a 11,2 metros.

pt.wikipedia.org

As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência.

pt.wikipedia.org

O navio media 51,36 metros de comprimento, com uma boca de 9,19 metros e teve um calado médio de 2,44 metros.

pt.wikipedia.org

Um problema causado pela reconstrução foi que o calado maior deixou o cinturão de blindagem quase totalmente submergido em qualquer carregamento.

pt.wikipedia.org

Ao próprio dinâmico e calado obreiro deixo a resposta a esta pergunta no que ela contém de perigo e precaução.

pt.wikipedia.org

Seu cais pode acomodar navios a 240 metros de comprimento com um calado de 9,1 metros.

pt.wikipedia.org

A boca seria de 37 metros com um calado de dez metros.

pt.wikipedia.org