Traducciones de „cascos“ en el diccionario portugués » español

dar nos cascos jerga

pirárselas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

As inovações incluíram o uso de motores a diesel e cascos soldados em vez de rebitados.

pt.wikipedia.org

Os cascos eram divididos em dezessete compartimentos estanques e incluíam um casco duplo que cobria 88% do comprimento da embarcação.

pt.wikipedia.org

Esses poliedros podem ter vários cascos convexos, incluindo o cubo truncado, o cubo desprezível, ou o rhombicuboctahedron, como no pequeno cubicuboctahedron à direita.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, nas ilhas mais secas, os cascos tendem a ser mais irregulares.

pt.wikipedia.org

O que restou de seus cascos foi bombardeado por aeronaves norte-americanas em 1944 e depois vendidos como sucata na década de 1950.

pt.wikipedia.org

Diversas vezes os navios encontraram obstruções feitas de madeiros de cascos dos navios afundados, grandes árvores empilhadas, canoas, correntes de ferro, carretas carregadas de pedras, criadas para atrasar a perseguição.

pt.wikipedia.org

Essas placas de ferro ajudam a proteger os cascos.

pt.wikipedia.org

Os navios menores, com cascos não metálicos, tais como iates, são equipados com ânodos galvânicos para proteger áreas como motores de popa.

pt.wikipedia.org

Meses de provações, descobertas fascinantes e muitas milhas náuticas sob os cascos dos veleiros esperam a tripulação.

pt.wikipedia.org

Os unguligrados normalmente usam cascos para os proteger do conta(c)to com o solo (exemplo: cavalo).

pt.wikipedia.org