Traducciones de „confiança“ en el diccionario portugués » español

confiança [kõwfiˈɜ̃ŋsa] SUST. f sin pl.

confiança

confianza f

ser de confiança

ser de confianza

ter confiança em alguém

tener confianza en alguien

ter confiança em si próprio

tener confianza en uno mismo

não dê confiança a pessoas estranhas

no confíes en extraños

que confiança, abrir a minha bolsa!

¡qué atrevimiento, abrirme el bolso!

Ejemplos de uso para confiança

ter confiança em alguém

tener confianza en alguien

abuso de confiança

abuso de confianza

ser de confiança

ser de confianza

digno de confiança

digno de confianza

reconquistar a confiança de alguém

reconquistar la confianza de alguien

dar um voto de confiança

dar un voto de confianza

ter confiança em si próprio

tener confianza en uno mismo

não dê confiança a pessoas estranhas

no confíes en extraños

que confiança, abrir a minha bolsa!

¡qué atrevimiento, abrirme el bolso!

abusar da confiança/amizade de alguém

abusar de la confianza/amistad de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Se um deles deixar a decisão nas mãos do outro - em confiança -, o desfecho será ganha/perde.

pt.wikipedia.org

Ele vai para pequenas cidades, ganha a confiança dos moradores e depois toma-lhes o dinheiro.

pt.wikipedia.org

O que despertou o interesse, a simpatia e a confiança da comunidade caxiense, que buscava um ensino de qualidade e profissionalizante.

pt.wikipedia.org

Ilker era um músico de confiança e muito empenhado.

pt.wikipedia.org

A segurança por obscurantismo, em engenharia de segurança, é a confiança no sigilo do design ou da implementação como principal método para fornecer segurança a um sistema ou componente.

pt.wikipedia.org

Abdelkrim implementou os seus processo de inovação criando instituições, como forças de segurança e forças armadas, ambas compostas de homens de confiança das diversas tribos.

pt.wikipedia.org

Esse modelo contratual traz em sua essência a geração de expectativa de parceria mútua, inspirado pela confiança e cooperação verificadas no decorrer de seu cumprimento.

pt.wikipedia.org

Ela falou sobre sofrer de insegurança e falta de confiança desde jovem e sobre como a maternidade a acalmou.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma confiança incrível, bem como uma qualidade mágica que lhe permite ver o futuro.

pt.wikipedia.org

Ao contratar com um profissional de tal quilate, supõe o demandante que será representado com todo o zelo pelo advogado de sua confiança.

pt.wikipedia.org