Traduções para „cuestión“ no dicionário Espanhol » Português

cuestión [kwesˈtjon] SUBST f

cuestión

questão f

ser cuestión de gustos

ser questão de gosto

la cuestión es...

a questão é...

Exemplos de frases com cuestión

ser cuestión de gustos

ser questão de gosto

la cuestión es...

a questão é...

el quid de la cuestión

o xis da questão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una cuestión en la que los científicos parecen no ponerse de acuerdo se refiere, precisamente, a su forma de locomoción.

palabrademujer.wordpress.com

Las luchas por la liberación implican una vez mas, priorizar la cuestión nacional y respetar los ecosistemas.

www.pararelmundo.com

En química sí, pero en cuestión de relaciones personales... yo siempre acabo con gentuza tan insoportable como yo.

costrapurulenta.livejournal.com

El salvaje es sobre todo eso, la amenaza que en cualquier momento puede poner en cuestión el orden establecido.

abretumente87.bligoo.com.ar

La certificación en cuestión podrá ser efectuada por autoridad administrativa o judicial del trabajo o policial del lugar.

avefenix.fullblog.com.ar

Todos los medios de pago, excepto el efectivo, tendrán efecto liberatorio únicamente cuando hayan sido validados conforme su naturaleza y según los requisitos del intermediario en cuestión.

lavanderette.com

De más está decir que la sinopsis en cuestión puede contener spoilers menores del libro y la serie.

www.juegodetronos.com.ar

Esta cuestión, que afecta tanto a humanos como a animales, es inevitable.

www.primerbrief.com

Es que se acercan las elecciones intermedias del 2014 y no es cuestión de permitir que un parlamento parcialmente renovado los convierta en ley.

www.pagina12.com.ar

Pero la llamada cuestión homérica no ha perdido su encanto.

www.culturaclasica.com