Traducciones de „dedo“ en el diccionario portugués » español

dedo [ˈdedu] SUST. m ANAT.

dedo

dedo m

dedo anular

dedo anular

dedo indicador

dedo índice

dedo médio

dedo corazón

dedo mínimo [ou mindinho]

dedo meñique

dedo do pé

dedo del pié

dedo polegar

dedo pulgar

dois dedos de conversa/vinho

un poco de conversación/vino

cheio de dedo fig.

confuso(-a)

escolher a dedo

elegir con mucho cuidado

ficar chupando o dedo

quedarse a dos velas

de lamber os dedos

de chuparse los dedos

meter o dedo em tudo

inmiscuirse en todo

não levantar um dedo fig.

no mover un dedo

pôr o dedo na ferida fig.

poner el dedo en la llaga

ter dedo para a. c. (aptidão)

tener aptitudes para algo

dedo-duro <dedos-duros> [ˈdedu-ˈduɾu] SUST. mf coloq.

dedo-duro

chivato(-a) m (f)

dedo-duro

soplón(-ona) m (f)

Ejemplos de uso para dedo

dedo médio

dedo corazón

dedo polegar

dedo pulgar

dedo mínimo

meñique m

dedo anular

dedo anular

dedo indicador

dedo índice

ficar chupando o dedo

quedarse a dos velas

não levantar um dedo fig.

no mover un dedo

dedo do pé

dedo del pié

escolher a dedo

elegir con mucho cuidado

ponta do dedo

punta del dedo

dedo em riste

con el dedo levantado

dedo mínimo [ou mindinho]

dedo meñique

cheio de dedo fig.

confuso(-a)

meter o dedo em tudo

inmiscuirse en todo

colocar o dedo no nariz fig.

amenazar con el dedo

pôr o dedo na ferida fig.

poner el dedo en la llaga

ter dedo para a. c. (aptidão)

tener aptitudes para algo

transpassou o dedo com uma agulha

traspasó el dedo con una aguja

pôr o dedo na ferida fig., tocar na ferida fig.

poner el dedo en la llaga