Traducciones de „embeber“ en el diccionario portugués » español

I . embeber [ı̃jbeˈber] V. trans.

embeber um pano, uma esponja, madeira:

embeber

empapar

a água embebeu a areia da praia

el agua empapó la arena de la playa

embeber algo em [ou com] a. c.

empapar algo en algo

embeber o pincel na tinta

empapar el pincel en la pintura

embeber um pano com álcool

empapar un paño con alcohol

II . embeber [ı̃jbeˈber] V. v. refl.

embeber embeber-se:

embeber-se

empaparse

embeber-se fig.

emborracharse

embeber-se no prazer

entregarse al placer

Ejemplos de uso para embeber

embeber-se no prazer

entregarse al placer

embeber o pincel na tinta

empapar el pincel en la pintura

embeber um pano com álcool

empapar un paño con alcohol

embeber algo em [ou com] a. c.

empapar algo en algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O peixe deve ser triturado, depois embebido em água corrente, por três dias, até amolecer.

pt.wikipedia.org

Assim, um rato que recebe pão embebido em leite como reforço aprende mais rápido do que um rato que recebe sementes de girassol.

pt.wikipedia.org

Transportavam o mel embebido em grandes bolas feitas do miolo do tronco de uma árvore.

pt.wikipedia.org

Também é feito um licor em algumas áreas, embebendo a fruta em álcool ou rum branco.

pt.wikipedia.org

Em uma panela grande derreta a manteiga, junte o pão embebido, os ovos batidos com o açúcar e as amêndoas moídas.

pt.wikipedia.org

Após a conclusão do procedimento, o olho era lavado com água salgada e enfaixado com algodão embebido em óleo de rosas e clara do ovo.

pt.wikipedia.org

Pode ser usado dissolvido em solução ou em forma de papel de tornassol (papel absorvente embebido de solução de tornassol).

pt.wikipedia.org

O arroz moído é embebido em leite de coco até ficar macio.

pt.wikipedia.org

Em 1932 ele cria uma pequena caixa retangular de metal, na qual dentro um fluido inflamável embebia um pavio de pano.

pt.wikipedia.org

Este processo é repetido continuamente durante o ciclo de infusão até que o líquido que passa repetidamente pelo pó esteja suficientemente embebido.

pt.wikipedia.org