Traduções para „empeño“ no dicionário Espanhol » Português

empeño [emˈpeɲo] SUBST m

1. empeño (afán):

empeño

determinação f

con empeño

com determinação

tener empeño en hacer algo

estar determinado a fazer a. c.

2. empeño (de objetos):

empeño

penhor m

I . empeñar [empeˈɲar] VERBO trans (objetos)

empeñar

empenhar

II . empeñar [empeˈɲar] VERBO reflex empeñarse

1. empeñar (insistir):

empeñarse

insistir

se empeña en hablar contigo

insiste em falar contigo

no te empeñes

não insista

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse

endividar-se

Exemplos de frases com empeño

con empeño

com determinação

tener empeño en hacer algo

estar determinado a fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con mayor o menor empeño todos somos jardineros u horticultores.

manuelbellido.com

Algunos de ellos procuraron fielmente, de modo regio, el bien común, y debido a su empeño la república romana pudo crecer y conservarse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero su empeño más relevante ha sido elaborar una filosofía de los sentimientos y de las pasiones, de un carácter marcadamente original.

www.filosofia.net

Pero claro, no es de extrañar si tenemos en cuenta todo el esfuerzo y empeño que pusieron a la hora de rellenar la...!

spanishrv.blogspot.com

En muchos casos existe un empeño, casi siempre muy ideologizado, en diferenciar estas técnicas; en considerar las conceptual y éticamente diferentes.

www.euskonews.com

Y por último, por eso pregunte la fuente de esa información, el castrismo no ha escatimado en empeño para dar esa imagen de oposición interesada.

lageneraciony.com

Sin embargo, un gol tempranero podría meterles en la eliminatoria y en este objetivo pondrán su empeño.

www.number1sport.es

Pero aun asi... bastaba ponerme, meter ganas y empeño, y sabia que en breve llegaría mi recompensa!

piezecitos.wordpress.com

Con tiempo y empeño se empiezan a ver tonos verdosos.

www.verema.com

Admirada ésta de un empeño tan decidido y evidente, abandonó un díal sofá azul y fue a sentarse cerca del sillón ocupado por la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com