portugués » español

filho (-a) [ˈfiʎu, -a] SUST. m (f)

filho (-a)
hijo(-a) m (f)
filho de criação
filho de papai
filho da (mãe) puta argot
ser filho único
também ser filho de Deus
filho de peixe, peixinho é provb.
de tal palo, tal astilla provb.

filhó [fiˈʎɔ] SUST. m o f GASTR.

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo, filhas de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] SUST. m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Moses queria que seu filho se tornasse um rabino, mas a morte interrompeu seus planos.
pt.wikipedia.org
Camillo foi assim perfilhado por seu pai em 1829, como «filho de mãe incógnita».
pt.wikipedia.org
Era filho de um cervejeiro abastado que queria que o rebento seguisse a vida religiosa.
pt.wikipedia.org
EZ é o filho talentoso de uma família mexicana orgulhosa, cujo sonho americano foi destruído pela violência do cartel.
pt.wikipedia.org
Uma mãe que se preocupa exageradamente com o filho pode ser reflexo de uma verdadeira hostilidade a ele.
pt.wikipedia.org
Neste caso, basta solicitar um novo boneco ao governo para substituir o "filho" recém-falecido.
pt.wikipedia.org
O forte do grupo, como filho de merceeiros mostra a sua força e coragem para incentivar as crianças a comer legumes.
pt.wikipedia.org
Jovem, era muito rebelde, e deu muitos desgostos ao pai, que preferia ver o filho tornar-se um rabino.
pt.wikipedia.org
A própria palavra mabinogi é uma espécie de enigma, embora pareça estar relacionada ao galês mab ou "filho, garoto".
pt.wikipedia.org
O carrasco assim o fez, e seu filho sarou milagrosamente.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "filho" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português