Espanhol » Português

fuera [ˈfwera] ADV

I . ser [ser] irreg VERBO intr

2. ser (costar):

quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
como é que ele vai?

4. ser (con ‘de’):

o pacote é dele
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

para quem é o vinho?

7. ser (enfático, interrogativo):

é isso mesmo!
é!
mas o quê é isso?

8. ser (en infinitivo):

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

é mais
y eso es todo
e isso é tudo

III . ser [ser] irreg SUBST m

I . ir [ir] irreg VERBO intr

2. ir (ir a buscar):

3. ir (diferencia):

4. ir coloq (referirse):

5. ir (sorpresa):

II . ir [ir] irreg VERBO reflex irse

1. ir (marcharse):

2. ir (resbalar):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
No me asusté que llamara así, lo que temí era que me fuera a dar correazos.
www.flickr.com
Cuando se han dado casos de establecimiento de domicilio fuera de las fronteras para evadir las fiscalidades altas, la gente siempre ha reaccionado mal.
pisandocharcosaguirre.blogspot.com
O los elementos de calefacción en el sistema de descongelación se puede eliminar la acumulación de hielo fuera de los serpentines de enfriamiento.
mantenimientodeaireacondicionado.blogspot.com
El plasmar la historia fuera de vos - en el papel o en la computadora - es una forma de liberación y enriquecimiento de tu proceso vivencial.
tallerdeescrituraterapeutica.blogspot.com
Tambien puede ocurrir a la inversa, si vas fuera de tendencia..lo que puede ser: nada me gusta y todo es un camelo.
elapartamento-enparis.blogspot.com
Su zumo es delicioso recién exprimido y se puede congelar para usarlo fuera de temporada o transformarlo en sidra o en vinagre.
www.arteyjardineria.com
Una de estas técnicas es separar el niño del resto por un corto tiempo cuando el niño se vuelve ingobernable o fuera de control.
www.psicopedagogia.com
No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.
www.sentadofrentealmundo.com
Como si su sala fuera un escenario, se aparece con un minivestido tan brillante como ella.
blogs.elcomercio.pe
Muchos de ellos son gente talentosa y que vale la pena leer por fuera de la sombra de sus maestros.
avcomics.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português