Traduções para „hombre“ no dicionário Espanhol » Português

I . hombre [ˈombre] SUBST m

hombre

homem m

el hombre (especie humana)

o homem

el hombre de la calle

o homem do povo

hombre de estado

homem de estado

hombre lobo

lobisomem m

hombre de negocios

homem de negócios

hombre rana

homem-rã m

¡está hecho un hombre!

é um homem feito!

II . hombre [ˈombre] INTERJ

hombre

homem

¡hombre!, ¿qué tal?

olá! como vai?

¡cállate, hombre!

dá um tempo!

¡sí, hombre!

sim, com certeza!

Exemplos de frases com hombre

hombre lobo

lobisomem m

hombre rana

homem-rã m

el hombre (especie humana)

o homem

¡cállate, hombre!

dá um tempo!

¡sí, hombre!

sim, com certeza!

un hombre de color

um homem de cor

un hombre del pueblo

um homem do povo

¡está hecho un hombre!

é um homem feito!

estás hecho un hombre

estás um homem feito

hombre/mujer de negocios

homem/mulher de negócios

¡hombre al agua!

homem ao mar!

hombre de estado

homem de estado

hombre de negocios

homem de negócios

¡hombre!, ¿qué tal?

olá! como vai?

un hombre hecho y derecho coloq

um homem feito

ser un hombre de palabra

ser um homem de palavra

el hombre de la calle

o homem do povo

este hombre está hecho una ruina

este homem está feito um trapo

un hombre de alrededor de ochenta años

um homem de aproximadamente oitenta anos

un gran hombre/una gran idea

um grande homem/uma grande ideia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Peto hubo un hombre que jamás dio crédito a la legendaria maldición de los faraones, precisamente quien hubiera tenido más motivos para temer la.

elcomentamierda.blogspot.com

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

Matasiete era hombre de pocas palabras y mucha acción.

www.elortiba.org

Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

La poseen tanto los tiburones, como los sapos, las gallinas, las serpientes, los caballos... y el hombre.

periodicotribuna.com.ar

El nihilismo es el proceso que sigue la conciencia del hombre occidental y que quedaría expresado en estos tres momentos: 1.

acratanihilista.blogspot.com

Decir que un hombre se entrega gratuitamente, es decir un absurdo incomprehensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Tampoco había surgido el hombre nuevo o campeado la justicia.

www.laprensa.com.ni

El hombre como persona no es eliminable.

bloggerscatolicos.wordpress.com