portugués » español

Traducciones de „ideia“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

ideia [iˈdɛja] SUST. f

1. ideia (pensamento, imaginação, opinião):

ideia
idea f
ideia fixa
fazer uma ideia de a. c.
mudar de ideia
ter uma ideia
trocar ideias coloq.
não faço ideia
não faço a mínima ideia

2. ideia (lembrança):

ideia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
No contexto da pós-modernidade, a ideia de igualdade tem sido gradualmente abandonada e preterida pela ideia de diversidade.
pt.wikipedia.org
Ele rejeitava a ideia da "música das esferas" como ridícula: o movimento dos corpos celestes seria incapaz, supunha ele, de gerar som.
pt.wikipedia.org
Promotores de festas na metade da década de sessenta conceituaram a ideia de contratar mulheres vestidas dessa maneira para entreter os seus clientes.
pt.wikipedia.org
Apresentou também uma nova e revolucionária ideia de que o povo pode ser dotado de um espírito organizador.
pt.wikipedia.org
Cada zona espacial refere-se a uma ideia diferente comunicada, como a tentação, o julgamento, a morte e o sofrimento.
pt.wikipedia.org
Muito mais pioneira foi a ideia de explorar o potencial oferecido pela pré-fabricação de artefatos.
pt.wikipedia.org
Lawrence confessou ter ficado fascinado pela ideia de ter pai e filho atuando juntos, respectivamente como pai e filho no filme.
pt.wikipedia.org
Chegou a trabalhar com petróleo, e como domador de cavalos, mas não deixou de lado sua ideia de se tornar ator.
pt.wikipedia.org
Mussolini rejeitou a ideia de uma raça superior como "absurda, estúpida e idiota".
pt.wikipedia.org
Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de "porto".
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ideia" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português