Traduções para „luz“ no dicionário Espanhol » Português

luz [luθ] SUBST f

luz

luz f

luces cortas [o de cruce]

farol m baixo

luces largas [o de carretera]

farol m alto

luces de posición

luz de posição

apagar/encender la luz

apagar/acender a luz

dar a luz

dar à luz

salir a la luz fig

vir à tona

a la luz del día

em plena luz do dia

a todas luces

evidente

Exemplos de frases com luz

año luz

ano luz

salir a la luz fig

vir à luz

velocidad de la luz

velocidade da luz

gusano de luz

vaga-lume m

apagar/encender la luz

apagar/acender a luz

dar a luz

dar à luz

a la luz del día

em plena luz do dia

le robaron a plena luz del día

o roubaram em plena luz do dia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, muchos autogeneradores producían su propia luz y el excedente se lo vendían a las eléctricas y éstas tenían la obligación de comprar esos kilovatios a precios muy altos.

es.finance.yahoo.com

Éste fenómeno físico no podía ser explicado con la única teoría existente en esa época sobre la naturaleza de la luz, que era la ondulatoria.

www.delacole.com

Ese sol que da luz, que da vida, que encandila la vista y transpira al hachero.

www.laciudaddelapunta.com.ar

Si en tu vida has experimentado la oscuridad, entonces, incuestionablemente, necesitas experimentar la luz.

entuinterior.info

Entonces para cada persona se requeriría una superficie de colección de luz solar de 270 metros cuadrados para producir una potencia media de 2 kilowatts.

www.quantum-rd.com

El que los neutrinos puedan viajar más velozmente que la luz no creo que guarde relación con la compatibilización de la cuántica con la relatividad.

www.astrocedia.org

Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma.

segundacita.blogspot.com

Todo queda a la luz y el villano si que es de temer.

www.celuloidemutante.com

La mente preferida en oriente, por el contrario, es parecida a una luz natural y no halla otra cima que una visión limpia y acompasada.

fedosysantaella.blogspot.com

Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.

www.applehoy.com