portugués » español

luz [ˈlus] SUST. f

ano-luz <anos-luz> [ˈɜ̃nu-ˈlus] SUST. m

corta-luz <-es> [ˈkɔrta-ˈlus] SUST. m DEP.

meia-luz <meias-luzes> [ˈmeja-ˈlus] SUST. f

Ejemplos de uso para luz

luz ultravioleta
luz ultravioleta
feixe de luz
haz de luz
velocidade da luz
velocidad de la luz
luz do dia
luz del día
poste de luz
poste de luz
rastro de luz
rastro de luz
à luz de fig.
a la luz de
luz de emergência
luces f pl. de emergencia
acender/apagar a luz
encender/apagar la luz
à meia luz
a media luz
dar à luz
dar a luz
dar uma luz
arrojar luz
quadro de luz
cuadro eléctrico
luz/voz frouxa
luz/voz débil
à meia-luz
a media luz
não ter luz em casa
no tener luz en casa
perder a luz da razão
enloquecer
trazer a. c. à luz
revelar algo
falta de luz/de ar
falta de luz/de aire
ver luz no fim do túnel fig.
ver la luz al final del túnel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
A contagem de fótons (como é chamada) revela que a luz, não apenas sendo uma onda, consiste de partículas discretas (ou seja, fótons).
pt.wikipedia.org
Atua como um bomba de protões, isto é, que capta a energia da luz e usa-a para mover protons para fora da membrana da célula.
pt.wikipedia.org
A luz produz-se pela combinação de incandescência e candoluminescência.
pt.wikipedia.org
Estas plantas apresentam uma alta taxa de fotossíntese líquida associado com um alto ponto de saturação de luz.
pt.wikipedia.org
Ela fez o trabalho com o mínimo de equipamento: uma lapiseira, mesa de luz e papel quadriculado.
pt.wikipedia.org
Esta é uma imagem irônica à luz de tragédias futuras que surgiram da prática de amarrar chupetas em volta dos pescoços de bebês.
pt.wikipedia.org
As reflexões parecem retroceder na distância porque a luz realmente está percorrendo a distância que parece estar viajando.
pt.wikipedia.org
Apesar de seu nome, os insetos-lanterna não emitem luz.
pt.wikipedia.org
Cassini foi apenas capaz de capturar imagens termais de infravermelho do hexágono até finalmente passar pela luz do sol em janeiro de 2009.
pt.wikipedia.org
Na psicologia, estímulo é um padrão de energia (como a luz ou o som) que é registrado pelos órgãos dos sentidos.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

portugués

Consultar "luz" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares