Traducciones de „mandado“ en el diccionario portugués » español

I . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] ADJ.

bem mandado

obediente

II . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] SUST. m DER.

mandado

orden f

mandado de busca e apreensão

orden de busca y captura

mandado de prisão

orden de arresto

mandado de segurança

garantía constitucional para la protección de los derechos individuales frente a los abusos de poder por parte de las autoridades

pau-mandado <paus-mandados> [ˈpaw-mɜ̃ŋˈdadu] SUST. m

pau-mandado

mandado(-a) m (f)

Ejemplos de uso para mandado

bem mandado

obediente

mandado de prisão

orden de arresto

mandado de segurança

garantía constitucional para la protección de los derechos individuales frente a los abusos de poder por parte de las autoridades

mandado de busca e apreensão

orden de busca y captura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Assim, ele concluiu que conversas telefônicas não estavam no escopo da emenda, e escutas sem mandado, era consequentemente permitidas.

pt.wikipedia.org

Se escondeu e recebeu um mandado de prisão, sendo perdoado posteriormente.

pt.wikipedia.org

Passou três meses em um hospital, até ser mandado de volta em setembro de 1945.

pt.wikipedia.org

Waters emitiu um mandado de segurança por direitos autorais pelo uso do porco voador pela banda.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, o jovem monge foi mandado de volta para seu vilarejo para prevenir o proselitismo protestante dentre o povo local.

pt.wikipedia.org

Foi depois mandado construir no local um convento pela rainha, devido ao rei ter saído ileso.

pt.wikipedia.org

O estúdio recebeu um mandado real em 1879.

pt.wikipedia.org

No mandado de segurança, o autor é denominado impetrante e o réu impetrado.

pt.wikipedia.org

Gumercindo tenta novamente convencer o filho do coronel a resolver a situação, mas é mandado embora das terras dele.

pt.wikipedia.org

Não existem registros de sua morte e nenhum mandado foi emitido em conexão com seu assassinato.

pt.wikipedia.org