portugués » español

mar <-es> [ˈmar] SUST. m

2. mar (grande quantidade):

mar
mar m
um mar de gente

I . além-mar <-es> [aˈlẽj-ˈmar] SUST. m

II . além-mar [aˈlẽj-ˈmar] ADV.

alto-mar <altos-mares> [ˈawtu-ˈmar] SUST. m

beira-mar <beira-mares> [ˈbejra-ˈmar] SUST. f

quebra-mar <-es> [ˈkɛbɾa-ˈmar] SUST. m

anêmona-do-mar <anêmonas-do-mar> [aˈnemuna-du-ˈmar] SUST. f ZOOL.

estrela-do-mar <estrelas-do-mar> [isˈtɾela-du-ˈmar] SUST. f

lobo do mar <lobos do mar> [ˈlobu du ˈmar] SUST. m

lobo do mar
lobo m de mar

ouriço-do-mar <ouriços-do-mar> [owˈɾisu-du-ˈmar] SUST. m ZOOL.

capitão-de-mar-e-guerra <capitães-de-mar-e-guerra> [kapiˈtɜ̃w-ʤi-mar-i-gɛxa, -ˈɜ̃js] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Algo entre seiscentas espécies de animais e plantas foram cultivados, entre fusiformes, répteis aquáticos, crustáceos, moluscos, pepinos-do-mar, ouriços, urocordados e medusas.
pt.wikipedia.org
Em 1506 cerca de 65% dos proveitos do reino vinham de taxas sobre as actividades além-mar.
pt.wikipedia.org
Sushis são bolinhos de arroz temperado, recheados ou cobertos com peixes, frutos do mar, vegetais, frutas ou com ovo.
pt.wikipedia.org
Não tem água suficiente no mar para afogar vocês, livros empolados, diplomas universitários e todo o resto?
pt.wikipedia.org
Esse era então o único acesso a partir do mar através da ribeira que era então vigiada e onde se planeavam ciladas aos invasores.
pt.wikipedia.org
Para quem busca tranqüilidade e uma paisagem encantadora, há muitos bares a beira mar e vários restaurantes.
pt.wikipedia.org
Por exemplo, países como a Áustria e a Suíça não dispõem de força naval em virtude de não disporem de acesso direto ao mar.
pt.wikipedia.org
A amêijoa apresenta trinta por cento a mais de proteína que o mexilhão, outro fruto do mar muito apreciado mundo afora.
pt.wikipedia.org
O edifício, cujo projeto foi apresentado em 2001, teria o formato de ondas do mar contaria com um estacionamento coberto e um deque para atracação das embarcações.
pt.wikipedia.org
Durante a descida ao fundo do mar, as chaminés foram lançadas fora, levando consigo o cordame e grandes quantidade de cabos.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "mar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português