Traducciones de „meninas“ en el diccionario español » portugués

las chicas con quienes...

as meninas com quem...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Eu gostaria que as meninas hoje percebessem a natureza fugaz da fama e da aparência.

pt.wikipedia.org

Em 1888, o domínio cresce com um jardim de inverno anexado ao castelo, onde as meninas podiam receber suas famílias sem colocar o pé no exterior.

pt.wikipedia.org

Escândalos envolvendo o assédio, o abuso e o assassinato de mulheres e meninas estimularam o movimento.

pt.wikipedia.org

Na terceira e última cena as meninas, em vestes azuis metálicos acanhado, executando uma dança, em um fundo grande com paredes de vidro.

pt.wikipedia.org

Um relatório de 2011 do governo descobriu que 25% das mulheres e meninas com diagnóstico de fístula eram menores de 16 anos quando se casaram.

pt.wikipedia.org

O sexismo institucionalizado no sistema educacional frequentemente encoraja meninas a estudar assuntos tradicionalmente considerados femininos enquanto as desencoraja a estudar matemática e ciência.

pt.wikipedia.org

Nessas escolas – talibã significa estudante –, eles ficavam separados das meninas.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, as meninas não obtiveram sucesso nas promoções e novamente foram criticadas.

pt.wikipedia.org

Aos meninos foram ensinados agricultura, jardinagem e carpintaria, enquanto as meninas aprenderam costura, lavagem, ordenha e horticultura, além de treinamento para serviço doméstico.

pt.wikipedia.org

Essas expectativas de gênero desvalorizam a educação das mulheres e impedem o acesso das meninas à educação.

pt.wikipedia.org