Traducciones de „ossos“ en el diccionario español » portugués

estar en los huesos

estar pele e ossos

gajes del oficio

ossos m pl. do ofício

Traducciones de „ossos“ en el diccionario portugués » español

moer os ossos (dar uma surra)

moler a palos

isso são ossos do ofício

eso son gajes del oficio

até a medula (dos ossos) fig.

hasta la médula

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Além das utilizadas para macacos, havia pontas de dente de cutia para caçar antas e de pontas de ossos afiados para pássaros e peixes.

pt.wikipedia.org

Estes ossos surgem progressivamente e formam “pontes” entre as articulações, tornando os movimentos impossíveis.

pt.wikipedia.org

Exemplos são as infecções dos ossos (ou osteomielite) e da parede interna do coração (endocardite).

pt.wikipedia.org

Com este viveu até sua própria morte, em 1967, vitimada por um câncer nos ossos.

pt.wikipedia.org

Este espiráculo é um órgão transicional que levou ao desenvolvimento do estribo, um dos três ossos do ouvido médio humano.

pt.wikipedia.org

Etimologicamente a palavra artelho deriva do substantivo latino articulus, que significa articulação, junta de ossos.

pt.wikipedia.org

Ahkiyyini tocava música usando ossos de braços humanos para bater em um xilofone feito de escápulas.

pt.wikipedia.org

Jessie adormece, acorda no escuro e vê uma figura alta, deformada e obscura que revela um saco com vários ossos e bugigangas.

pt.wikipedia.org

Em anatomia, chamam-se metatarsais aos cinco ossos alongados dos pés dos vertebrados que se articulam com os dedos, formando no seu conjunto o metatarso.

pt.wikipedia.org

Estes três ossos nascem de pontos de ossificação diferentes e nos adultos se encontram fundidos em um único osso.

pt.wikipedia.org