portugués » español

Traducciones de „povo“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

povo [ˈpovu] SUST. m

2. povo (multidão):

povo
gente f

3. povo coloq. (turma):

povo
gente f
o povo todo foi para casa

4. povo pl. (nações):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
A encíclica é dedicada à cooperação entre os povos e ao problema dos países em desenvolvimento.
pt.wikipedia.org
O povo era dividido em tribos ("shi'b"), as quais, por sua vez, eram compostas por "décimos" e "terceiros".
pt.wikipedia.org
Esta ação provocou o reconhecimento do povo, que o batizou como papá bon-kè ("papai de bom coração").
pt.wikipedia.org
Romney gostou do estilo de vida francês e do povo do país, e até hoje fala francês.
pt.wikipedia.org
Os rútulos (do latim rutuli) eram um povo itálico antigo, que descendia dos úmbrios e dos pelasgos.
pt.wikipedia.org
Este ressentimento traduziu-se numa xenofobia que terminou por se descarregar contra o povo hebreu.
pt.wikipedia.org
Também, submeteu-se o povo à aprovação através de plebiscito, dum novo imposto, uma nova lei eleitoral.
pt.wikipedia.org
O nome vem da expressão vulgata versio, isto é "versão de divulgação para o povo", e foi escrita em um latim cotidiano.
pt.wikipedia.org
Entre certos grupos de povos tuaregues, songais, hauçás, fulas e mouros, mulheres não usam véus tradicionalmente, mas os homens sim.
pt.wikipedia.org
Para ser eleito e governar, o líder populista procura estabelecer um vínculo emocional com o "povo".
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "povo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português