Traducciones de „princípio“ en el diccionario portugués » español

princípio [pɾı̃jˈsipiw] SUST. m

princípio

principio m

a princípio

al principio

em princípio

en principio

no princípio

al principio

por princípio

por principio

uma pessoa sem princípios

una persona sin principios

partindo do princípio que...

partiendo del principio que...

Ejemplos de uso para princípio

a princípio

al principio

em princípio

en principio

no princípio

al principio

por princípio

por principio

partindo do princípio que...

partiendo del principio que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Os colégios com educação religiosa foram fechados e o ensino passou a ser laicizado, ou seja, sem nenhum princípio de caráter religioso.

pt.wikipedia.org

Em 1925, ele apresentou um tubo fotoelétrico de decomposição de imagem para televisão que funcionava em princípio, mas era inútil para o uso prático.

pt.wikipedia.org

O programa caracterizava-se pelo seu humor absurdo e insinuante, sem uma linha contínua de princípio, meio e fim.

pt.wikipedia.org

Assim, a prova pode, afinal, levantar a questão contra uma espécie de ceticismo radical o suficiente para colocar em dúvida o princípio da não-contradição.

pt.wikipedia.org

A princípio, ele não suporta a presença do ursinho, mas este o socorre e eles se tornam amigos.

pt.wikipedia.org

Apesar de a princípio o seu trabalho ter sido desprezado, a necessidade de uma língua comum começou a ser entendida por muitos.

pt.wikipedia.org

Surgiu do nada no princípio dos tempos formada por si mesma como um ser incorpóreo e serpentino cujos braços estendidos abraçavam todo o universo.

pt.wikipedia.org

A canção foi lançada, a princípio nas rádios, com sua versão original e depois com sua versão remix, que garantiu a autenticidade da cantora.

pt.wikipedia.org

Isso permitia aplicar políticas liberais em favor das minorias com base do princípio da autodeterminação.

pt.wikipedia.org

Os malabarismos baseiam-se no princípio físico da quantidade de movimento angular.

pt.wikipedia.org