Traduções para „propia“ no dicionário Espanhol » Português

propio (-a) [ˈpropjo, -a] ADJ

propio (-a)

próprio(-a)

tengo piso propio

tenho apartamento próprio

el propio jefe

o próprio chefe

al propio tiempo

ao mesmo tempo

eso (no) es propio de ti

isso (não) é próprio de você

Exemplos de frases com propia

en defensa propia, en propia defensa

em defesa própria

trabajar por cuenta propia

trabalhar por conta própria

gol en propia meta [o puerta]

gol contra

saber algo por experiencia propia

saber de a. c. por experiência própria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...

www.cuartopodersalta.com.ar

Que los productores de liquidámbar en las áreas pilotos comercialicen su producto por medio de su propia organización.

www.fhia.org.hn

Su música se caracteriza por adaptar perfectamente los sonidos modernos en su repertorio de origen mandinga y crear una sonoridad propia.

www.afribuku.com

Área de camping Las personas que desean alquilar el área de campin deben traer su propia carpa.

www.solyluna-bolivia.com

Si mira a su propia vida, encontrará que ha cambiado, no sólo exteriormente, no sólo encaneciendo con la edad, sino interiormente también.

www.pkrishna.org

Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.

zientziakultura.com

El arritmólogo debe trabajar junto al clínico especializado, al hemodinamista y al cirujano, a veces dentro de la propia sala de electrofisiología.

www.scielo.edu.uy

La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.

quenotepisen.net

Reconciliarse puede resultar problemático cuando en el origen se encuentra una culpa propia.

www.acu-adsum.org

El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.

abcblogs.abc.es