Traduções para „pueblo“ no dicionário Espanhol » Português

pueblo [ˈpweβlo] SUBST m

1. pueblo (nación):

pueblo

povo m

un hombre del pueblo

um homem do povo

2. pueblo (población):

pueblo

povoado m

pueblo de mala muerte coloq

confins do Judas

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERBO intr, trans

poblar

povoar

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERBO reflex

poblar poblarse:

poblarse

povoar-se

Exemplos de frases com pueblo

un hombre del pueblo

um homem do povo

pueblo de mala muerte coloq

confins do Judas

defensor del pueblo

defensor do povo

encaminar sus pasos hacia el pueblo

dirigir-se ao povoado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y a la izquierda 136 diputados inscritos en el club de los jacobinos o en el de los cordeliers, que representaban al pueblo parisino.

blog.eripere.com

Sansón fue juez durante veinte años, pero nunca tuvo éxito en liberar al pueblo de la opresión de los filisteos.

www.erroreshistoricos.com

Las casas de las milpas aunque más pequeñas, tan buenas como las del pueblo y en ellas sus trojes para el maíz, embarradas.

www.rallt.org

A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Líderes que eran indolentes, que vivían y velaban más por el cargo, beneficios y el estatus social que tenían que por el pueblo que dirigían.

maestrojosebriceno.blogspot.com

El rito se llevará a cabo en el pueblo natal de la provincia de Córdoba, que lleva el nombre del futuro beato.

www.datum.org.ar

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info

Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.

segundacita.blogspot.com

O te viniste de por alla del otro lado del rio a probar una raspada y un pedazo del sabor de pueblo...

www.eleutheria.ufm.edu

Algunos ministros se comprenden como pueblo, por ejemplo cuando el misal dice: el pueblo responde.

lexorandies.blogspot.com