portugués » español

pão <pães> [ˈpɜ̃w, ˈpɜ̃js] SUST. m

2. pão fig.:

pão, pão, queijo queijo coloq.
al pan, pan, y al vino, vino
o pão nosso de cada dia
comer o pão que o diabo amassou
estar a pão e água
estar a pan y agua
ser um pão (homem bonito)

ganha-pão <ganha-pães> [ˈgɜ̃ɲa-ˈpɜ̃w, ˈgɜ̃ɲa-pɜ̃js] SUST. m

pão-durismo [pɜ̃wduˈɾizmu] SUST. m coloq. (avareza)

pão-duro <pães-duros> [pɜ̃wˈduɾu, ˈpɜ̃js-] ADJ. SUST. mf coloq.

rácano(-a) m (f)

Pão-de-Açúcar [ˈpɜ̃w-ʤj-aˈsukar] SUST. m GEO.

pão-de-ló <pães-de-ló> [ˈpɜ̃w-de-ˈlɔ, ˈpɜ̃js-] SUST. m GASTR.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Este tipo de pão também é preparado e cozido em padarias tradicionais.
pt.wikipedia.org
O pickles pode ser consumido sobre fatias de pão, como no smorrebrod, com batata cozida e pepino ou fatias de funcho.
pt.wikipedia.org
De seguida, tê-los-à cozido, no seu forno, juntamente com o pão com chouriço.
pt.wikipedia.org
O menu do almoço de posse de 2009 incluiu guisado de mariscos, pato, faisão e pão-de-ló, com maçã, canela e frutas cristalizadas, como sobremesa.
pt.wikipedia.org
Serve-se quente, guarnecido com nata azeda em cada prato e acompanhado com pão de centeio esfregado com alho.
pt.wikipedia.org
Então verificou, horrorizado, que, se tocava o pão, este enrijecia em suas mãos; se levava comida à boca, seus dentes não conseguiam mastigá-la.
pt.wikipedia.org
Ao preparar uma torrada é crucial que se preste atenção para evitar que o pão queime.
pt.wikipedia.org
Um exemplo de bens complementares é o do pão com o fiambre.
pt.wikipedia.org
Normalmente, contém também rábano-picante acabado de ralar, pão escuro de centeio, sal grosso, picles de pepinos pequenos e cebolinho.
pt.wikipedia.org
O jornalista no começo é mal-educado com o menino, porém o menino lhe trata muito bem, e traz pão a ele todos os dias.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pão" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português