Traducciones de „públicos“ en el diccionario español » portugués

las arcas del estado

os cofres públicos

Traducciones de „públicos“ en el diccionario portugués » español

serviços públicos

servicios públicos

cofres públicos

arcas f pl. públicas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Nesta gestão, buscou reduzir os gastos públicos, de modo a equilibrar o orçamento, e empreendeu uma reforma cambial.

pt.wikipedia.org

Ele também foi desqualificado para a vida de concorrer a cargos públicos.

pt.wikipedia.org

Em 2009, o município possuía 163 estabelecimentos de saúde entre hospitais, pronto-socorros, postos de saúde e serviços odontológicos, sendo 28 deles públicos e 135 privados.

pt.wikipedia.org

Paralelismo político se refere à percepção de uma convergência de objetivos, meios, enfoques e públicos entre determinados jornais e determinados partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que ela poderia ser de grande utilidade em registros públicos e do gênero pela dificuldade de falsificação ou rasura.

pt.wikipedia.org

Uma boa parte são funcionários públicos,pensionistas e aposentados e uma minoria são comerciantes, com destaque para o comércio ambulante.

pt.wikipedia.org

Dentro do cômputo dos transportes públicos, 8,8% das deslocações são feitas de autocarro e 6,3% através do transporte ferroviário.

pt.wikipedia.org

O discurso mediado pela comunicação comunitária é voltado a públicos comuns.

pt.wikipedia.org

No caso de leilões públicos de venda, o leiloeiro irá ler as condições de venda descritas no catálogo, as quais deverão ser acompanhadas por todos os compradores.

pt.wikipedia.org

Mais de 100 000 prisões foram feitas, multas em massa foram aplicadas e os manifestantes foram submetidos a açoites públicos.

pt.wikipedia.org