Traducciones de „recebimento“ en el diccionario portugués » español

recebimento [xesebiˈmẽjtu] SUST. m

recebimento

recibo m

favor acusar o recebimento da carta

por favor acusen recibo de la carta

Ejemplos de uso para recebimento

acusar o recebimento

acusar el recibo

favor acusar o recebimento da carta

por favor acusen recibo de la carta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Ela é usada (normalmente amarrada) como uma espécie de pulseira no pulso esquerdo do utente (o lado de recebimento).

pt.wikipedia.org

Em 1957 ela adoeceu gravemente a ponto de não conseguir dormir à noite sem injeções, porém suas veias logo endureceram, dificultando seu recebimento.

pt.wikipedia.org

No entanto, é igualmente possível que o recebimento das ordens possa ter ocorrido na idade canonicamente prevista, o que também acontecia.

pt.wikipedia.org

O sinal de inicialização serve para preparar o mecanismo de recebimento para a recepção e registro do símbolo.

pt.wikipedia.org

Atualmente, não existem mais vodunces disponíveis na casa para recebimento das entidades.

pt.wikipedia.org

Rusga, movimento deflagrado em 30 de maio, contra a preponderância dos portugueses nos negócios, na ocupação dos melhores empregos e no recebimento dos maiores vencimentos.

pt.wikipedia.org

Na época, o recebimento de currículos era em papel e os anúncios de vagas eram basicamente em jornais.

pt.wikipedia.org

Existe também a mensagem que confirma ou não o recebimento de uma mensagem de atualização.

pt.wikipedia.org

Hermite, por seu lado, só acusou o recebimento da generosa resposta recebida, dois anos depois.

pt.wikipedia.org

Assim, segundo a sentença desta segunda-feira (3), “todos os atos processuais praticados a partir do recebimento da inicial restaram prejudicados”.

pt.wikipedia.org