Traducciones de „relacionar“ en el diccionario portugués » español

I . relacionar [xelasjoˈnar] V. trans.

relacionar

relacionar

relacionar os fatos com alguém/a. c.

relacionar los hechos con alguien/algo

II . relacionar [xelasjoˈnar] V. v. refl.

relacionar relacionar-se com alguém:

relacionar-se com alguém

relacionarse con alguien

Ejemplos de uso para relacionar

relacionar os fatos com alguém/a. c.

relacionar los hechos con alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Lá, a apresentadora faz lives semanais sobre assuntos relacionados a desenvolvimento pessoal, além de postagens diversas sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Além disso, era difícil ligar tantas pessoas completamente não relacionadas.

pt.wikipedia.org

De maneira subseqüente, a trama requiriu várias simulações relacionadas com os efeitos que teve a revelação do conteúdo mencionado.

pt.wikipedia.org

O perfil foi comparado a amostras de cinco famílias, duas das quais se apresentaram por vontade própria, que poderiam estar relacionadas à mulher.

pt.wikipedia.org

A isolação é algo em que me relaciono como um contador de histórias.

pt.wikipedia.org

Não tem formas definidas e não há instituições relacionadas a ele.

pt.wikipedia.org

As variações extralinguísticas referem-se aos vernáculos relacionados com outras línguas.

pt.wikipedia.org

Quimicamente, é uma benzamida substituída, relacionada intimamente a metoclopramida.

pt.wikipedia.org

Como chefe do departamento, publicou seu primeiro artigo sobre qualidade relacionada à engenharia mecânica em 1935.

pt.wikipedia.org

Cada chave é uma cadeia de caracteres ou número, e o radix sort ordena estas chaves em qualquer ordem relacionada com a lexicografia.

pt.wikipedia.org