portugués » español

tom <tons> [ˈtõw] SUST. m

tom
tono m
dar o tom
sem tom nem som
ser de bom/mau tom

bom-tom [bõwˈtõw] SUST. m

meio-tom <meios-tons> [ˈmeju-ˈtõw] SUST. m MÚS.

Ejemplos de uso para tom

sem tom nem som
dar o tom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Joe fazia a segunda voz no álbum dando um tom mais informal nas músicas.
pt.wikipedia.org
Este nome deriva do facto de este tom reflectir apenas 18 por cento da luz incidente.
pt.wikipedia.org
Podem adquirir um tom mais acastanhado em ambientes mais escuros.
pt.wikipedia.org
Por outro lado, vários colunistas elogiaram o tom cômico do filme.
pt.wikipedia.org
Nada de muito filosófico nisso, mas mais adiante, o tom é mais grave: ele fala de crianças, educação, psicologia, amor-próprio, conflitos.
pt.wikipedia.org
O tom do instrumento depende da técnica de execução do músico: curvar, dedilhando ou puxar.
pt.wikipedia.org
Seu arranjo vigoroso é construído com o uso de guitarras que dão o tom ao lado de violinos e violoncelos.
pt.wikipedia.org
As outras formas ocidentais diferem principalmente no exato tom das partes inferiores do corpo, embora algumas formas do sudeste também apresentem a testa e o supercílio brancos.
pt.wikipedia.org
Não apenas novos tipos de capas de livros são mais baratas de produzir, usando litografia colorida, e posteriormente, ilustração em processo de meio-tom processos.
pt.wikipedia.org
Este último retorquiu de forma imperiosa, mas num tom jocoso.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "tom" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português