Traducciones de „varas“ en el diccionario español » portugués

meterse en camisa de once varas coloq.

meter-se em camisa de onze varas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Os vespões são esmagados com varas de madeira de cabeça plana.

pt.wikipedia.org

Barril é um recipiente cilíndrico oco, tradicionalmente feito de varas de madeira vertical e ligadas por aros de madeira ou metal, usado para colocar líquidos.

pt.wikipedia.org

Ele mancou com a ajuda de varas para baixo da prancha onde seus pais estavam preocupados em reconhece-lo.

pt.wikipedia.org

Tal trauma ocorreu quando o capitão cercava um cavalo que pulou uma porteira de varas, vindo uma das varas a desferir-lhe o golpe fatal.

pt.wikipedia.org

Tem 7,10 metros (8,5 varas) de altura e a cabeça triangular mede 2,50 metros (3 varas) de largura.

pt.wikipedia.org

Constitui-se de um feixe de varas de bétula branca, simbolizando o poder de punir, amarradas por correias vermelhas (fasces), símbolo da soberania e a união.

pt.wikipedia.org

Pode-se construir um draga-minas simplesmente substituindo suas varas de arrastão, adicionando racks no convés com profundidade de carga, sonar e artilharias de anti-submarinos.

pt.wikipedia.org

Para sua captura, é necessária tralha pesada, linhas de, em média, 80 libras, varas de ação rápida e, como isca, peixes em pedaços ou inteiros vivos.

pt.wikipedia.org

Eles são famosos por suas performances icônicas de danças locais, como o tinikling e singkil, que tanto caracterizam o uso de confronto varas de bambu.

pt.wikipedia.org

Eles são construídos com uma armação de madeira que é tecida com varas flexíveis, sendo o salgueiro frequentemente usado.

pt.wikipedia.org