Prevodi za „abren“ v slovarju špansko » slovenski

I . abrir [aˈβrir] irr GLAG. preh. glag., povr. glag.

abrir abrir(se):

abrir

odpreti (se)

abrir una cuenta bancaria

odpreti bančni račun

ya han abierto el plazo de matrícula

vpis se je že začel

II . abrir [aˈβrir] irr GLAG. nepreh. glag.

abrir

kot bi trenil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estas rocas clásicamente han sido consideradas como impermeables, esto determina la importancia de las cuevas que se abren en ellas, y su carácter casi excepcional.

www.sve-espeleologia.org.ve

Con todo respeto, tomando en cuenta el alto porcentaje de no practicantes, esas declaraciones abren puertas para que las personas se desenfrenen.

www.virgendebelen.net

Los lados del atrio se abren a distintas habitaciones: la del vigilante o portero, la biblioteca, el escritorio, el guardarropa.

www.portalplanetasedna.com.ar

En algunas cactáceas los estomas se abren durante todo el período oscuro y se cierran en el día.

www.forest.ula.ve

Al llegar a la casa esquinera, unos dedos espigados abren la puerta.

www.noticultura.com

La mucosa laríngea, en su mayor parte, está cubierta por un epitelio vibrátil y en ella se abren los conductos excretores de glándulas mucosas.

biologia.cubaeduca.cu

Las topadoras continúan trabajando cerca de los campamentos de nuestros parientes aislados y empresas abren caminos dentro de nuestro territorio ancestral.

www.gat.org.py

El acceso es fantástico, gracias a unas puertas que se abren en dos movimientos, primero lateralmente y después pivotando sobre su eje de rotación.

www.poshmag.com.mx

Adicionalmente, la piel libera toxinas a través del sudor, los poros se abren y hay una mayor aireación de la epidermis.

m.fucsia.co

Todo lo que está a tu disposición se abre hacia fuera; los cinco sentidos se abren de manera extravertida.

coachingconproposito.com