Prevodi za „abúlico“ v slovarju špansko » slovenski

abanico [aβaˈniko] SAM. m. spol

1. abanico (ventalle):

abanico

pahljača ž. spol

2. abanico fig. (serie):

abanico

vrsta ž. spol

un abanico de posibilidades

cela vrsta možnosti

bélico (-a) [ˈbeliko] PRID.

bélico (-a)

vojen

industria bélica

vojna industrija

I . abultar [aβul̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. abultar (aumentar):

abultar

povečati

abultar

razširiti

2. abultar (exagerar):

abultar

pretiravati

II . abultar [aβul̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag. (espacio)

abultar

zavzemati

mi bolsa abulta poco

moja torba ni preveč natlačena

abuso [aˈβuso] SAM. m. spol

abuso

zloraba ž. spol

abuso de autoridad

zloraba položaja [o oblasti]

abuso sexual

spolna zloraba

abuelo [aˈβwelo] SAM. m. spol

abuelo

dedek m. spol

los abuelos

stari starši

cólico [ˈkoliko] SAM. m. spol MED.

cólico

kolika ž. spol

eólico (-a) [eˈoliko] PRID.

eólico (-a)

vetrn

central eólica

vetrna elekrarna

fálico (-a) [ˈfaliko] PRID.

fálico (-a)

faličen

bíblico (-a) [ˈbiβliko] PRID. REL.

bíblico (-a)

biblijski

etílico (-a) [eˈtiliko] PRID.

1. etílico quím:

etílico (-a)

etilen

2. etílico (alcohólico):

etílico (-a)

zastrupitev z etilnim alkoholom

público¹ [ˈpuβliko] SAM. m. spol

1. público:

público

javnost ž. spol

en público

v javnosti

aparecer en público

pojaviti se v javnosti

el gran público

širša javnost

2. público (en un espectáculo):

público

občinstvo n

público

publika ž. spol

3. público (de publicaciones):

público

bralstvo n

público

bralci m. spol mn.

idílico (-a) [iˈðiliko] PRID.

idílico (-a)

idiličen

básico (-a) [ˈbasiko] PRID.

1. básico (fundamental):

básico (-a)

osnoven

2. básico quím:

básico (-a)

bazičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Soy depresivo desde que tengo memoria, del subtipo abúlico crónico.

laempresadevivir.com.ar

Es cierto que cuando está en modo abúlico-cansino, se repite en el juego lineal, corto e intrascendente, y así le va.

www.fuebuena.com.ar

Observad un perro furioso o abúlico: parece como si esperara a su novelista o a su poeta.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Intenta crear atmósferas frías, distantes, abúlicas, que envuelvan a nuestro protagonista melancólico.

www.todaslascriticas.com.ar

Con un silencio que vaga entre estar absorto a estar abúlico.

ballotage.cl

Y también quería hablar de la generación abúlica.

www.niapalos.org

Este canturreo y su presentación abúlica, como si le faltará tono muscular hace que los educadores quieran hablar de él.

www.revistainterrogant.org

Alegría, porque al fin se destruíal viejo y odiado mito de nuestra presunta docilidad, de nuestra supuesta entrega abúlica a los conquistadores.

www.ciudadseva.com

El capitán fue más allá al apuntar que a ratos veo un equipo abúlico que no tiene respuesta.

www.diarioelcentro.cl

Así fue como nos topamos con esos pacientes tan desconectados de todo lazo con el otro, tan encerrados en su propio mundo, tan abúlicos....

elpsicoanalistalector.blogspot.com