Prevodi za „broma“ v slovarju špansko » slovenski

broma [ˈbroma] SAM. ž. spol

broma

šala ž. spol

bromas aparte, empezamos con la reunión

šalo na stran, začnimo s sestankom

Primeri uporabe besede broma

no sabes encajar una broma

ne razumeš (nobene) šale

una broma de mal gusto

neokusna šala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Jejeje... hablando fuera de broma, el sistema esta hecho para que el simple trabajador empleado viva mas o menos ajustado y endeudando se.

www.mequieroirdeviaje.com

La verdad los comentarios en serio son mas graciosos que los en broma.

yonoquierovolvermetantrosco.blogspot.com

La broma llegó hasta tal punto que peritos analizaron la foto y coincidieron en que parecía que no había truco.

blogs.tn.com.ar

Un poco en broma, a veces pienso que uno debería traducir solo lo que le gusta: la traducción como vocación, no como profesión.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Fasolita, me parece que el tema es muy serio y delicado como para tomarlo en broma.

www.eduardocastillopaez.com.ar

También se puede investigar la fuente de las bromas con los proveedores de internet o la compañía celular.

www.tvcrecer.com

Entendí perfectamente que tu alusión a la moral judeo cristiana era una medio broma.

segundacita.blogspot.com

Una telenovela no se diferencia tanto de una melodía pegadiza, un comercial que nos queda grabado o una broma que se repite en las calles.

comunicacionpopular.com.ar

Ninguno de los monolitos ha sido capaz de aceptar jamás una broma.

cancerdeque.blogspot.com

Mi padre en verdad, se estaba muriendo y se estaba riendo! no es broma.

www.monikamdq.com.ar