Prevodi za „buen“ v slovarju špansko » slovenski

buen [bwen] PRID.

buen → bueno:

glej tudi bueno , bueno

bueno² (-a) [ˈbweno] PRID.

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno pog.:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] MEDM.

bueno

v redu!

bueno¹ [ˈbweno] MEDM.

bueno

v redu!

bueno² (-a) [ˈbweno] PRID.

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno pog.:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SAM. m. spol

visto bueno

dati čemu odobritev

Primeri uporabe besede buen

(buen) olor

prijeten vonj

ser de buen agüero

biti tak, ki prinaša srečo

llevarse un buen chasco

dobro se ušteti

tener un buen físico

imeti dobro postavo

recibió un buen trato

lepo so ravnali z njim

tomar buen/mal cariz

videti je dobro/slabo

hace buen día

lep dan je

dar buen ejemplo

biti za zgled

tener buen genio

biti dobrodušen

tener buen/mal gusto

imeti dober/slab okus

tener buen oído

imeti (dober) posluh

tener buen paladar

imeti dober okus

tener buen perder

dobro sprejeti poraz

a buen precio

po ugodni ceni

un buen rato

kar nekaj časa

a buen tino

na oko

tener buen tipo

imeti dobro postavo

tener buen diente fig.

biti dober jedec

un hombre de buen corazón

moški dobrega srca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ponemos un buen chorreón de aceite de oliva en nuestra cocotte o cazo que vayamos a utilizar y sofreimos los ajos.

www.lostragaldabas.net

Y un buen día, va el zagal y me saluda de balcón a balcón.

christiangistain.espacioblog.com

Bebió un buen trago de coca-cola para ahogar sin piedad al bicho de su cabeza.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Sin embargo, contrapesa sus defectos de carácter gracias a su buen corazón.

foro.telenovela-world.com

Todos vienen a pasar un buen tiempo, compartiendo antojitos, pero no es un evento social.

riosdeaguavivaupci.com

De cualquier modo, creo que es una opción más que válida con muy buen equipamiento y un motor soberbio.

autoblog.com.ar

Mi razón para boycotear (en buen spanglish) el programa este, como es que se llama?

www.80grados.net

La ecografía, realizada con un buen ecógrafo y un buen profesional, es hoy en día la principal herramienta para evaluar estos casos.

www.planetamama.com.ar

Cuantos de acá tendrán ese sentimiento de buen samaritano?

www.mancia.org

En la actualidad es uno de los sitios de playa más buscado, gracias a su fina arena y a su buen oleaje para la práctica del windsurfing.

www.rumbo.es