Prevodi za „causa“ v slovarju špansko » slovenski

causa [ˈkau̯sa] SAM. ž. spol

1. causa:

causa (origen)

vzrok m. spol

causa (motivo)

razlog m. spol

causa del despido

razlog za odpoved

2. causa (ideal) t. POLIT.:

causa

cilj m. spol

causa

ideal m. spol

morir por la causa

umreti za cilj

3. causa PRAVO:

causa

sodni proces m. spol

4. causa:

causa

zaradi

causar [kau̯ˈsar] GLAG. preh. glag.

causar

povzročiti

causar efecto

imeti vpliv

causar problemas

povzročati težave

Primeri uporabe besede causa

morir por la causa

umreti za cilj

causa del despido

razlog za odpoved

por cuya causa

zaradi česar

morir a causa de las graves heridas

umreti zaradi hudih ran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las causas judiciales existen desde fines de 2011.

beleninfo.com.ar

Las causas de esta situación son conocidas y deben atribuirse a cuestiones de política energética nacional.

revistapetroquimica.com

La causa avanza bien, pero hay que tener cuidado.

www.nosdigital.com.ar

A mi me causa repulsión el sólo hecho de pensarlo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Este miedo, es la mayor causa de la hipocresía.

cultural.argenpress.info

Sé que ustedes preferirían morir por una causa justa, y no al cohete, como sucede en estos atribulados días.

www.diariamenteneuquen.com.ar

La diferencia con la causa anterior, es que esta está sustentada en más pruebas técnicas como escuchas y filmaciones.

www.lmcipolletti.com.ar

El juez le contestó el lunes que era prematura la acusación, y le devolvió la causa para que complete la investigación.

guillermoberto.wordpress.com

La lamentable verdad es que a causa del sobreuso de antibióticos la resistencia está desarrollándose más que nunca.

www.elpuercoespin.com.ar

Respirar el gas de cianuro es lo que causa mayor daño, pero ingerirlo también puede ser tóxico.

www.diarioc.com.ar