Prevodi za „cerkev“ v slovarju slovensko » španski

cérk|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. cerkev (svetišče):

cerkev

iglesia ž. spol

hoditi v cérkev

ir a la iglesia

2. cerkev (organizacija):

cerkev

Iglesia ž. spol

katoliška/evangeličanska/pravoslavna cérkev

Iglesia católica/evangélica/ortodoxa

Primeri uporabe besede cerkev

anglikánska cerkev

iglesia anglicana

baptístična cerkev

iglesia baptista

evangeličánska cerkev

iglesia evangélica

Rímskokatóliška cerkev

Iglesia Católica Romana

župníjska cerkev

iglesia parroquial

poslíkati cerkev s freskami

pintar la iglesia con frescos

hoditi v cérkev

ir a la iglesia

hodíti v šolo/cerkev

ir a la escuela/a la iglesia

katoliška/evangeličanska/pravoslavna cérkev

Iglesia católica/evangélica/ortodoxa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi naša cerkev je pretrpela veliko razdejanje, zlasti streha, zvonik, okna in stekla.

sl.wikipedia.org

Druge običajne oblike cerkva so krog, ki predstavlja večnost ali osmerokotnik ali zvezdi podobno obliko, ki predstavlja cerkev, ki prinaša svetlobo v svet.

sl.wikipedia.org

Prvotna cerkev je bila postavljena v drugi polovici 13. stoletja z ladjo z ravnim lesenim stropom in pravokotnim prezbiterijem z rahlo zašiljeno banjo, nad katero je bil zvonik.

sl.wikipedia.org

Nekaj let je bil tudi ministrant, vendar je v cerkev prenehal hoditi okoli 15 leta starosti in takrat tudi prekinil s šolanjem.

sl.wikipedia.org

Cerkev iz 1926 sestavljajo stolp, z dvokapnico krita ladja, 5/8 zaključen prezbiterij in lopa.

sl.wikipedia.org

Gre za poznogotsko triladijsko dvoransko cerkev, ki se na podlagi stavbenega tipa uvrša v krog kranjsko-škofjeloške arhitekture.

sl.wikipedia.org

Cerkev je začela ponovno oživljati škofije, običajno z istimi naravnimi mejami, kot so jih imele v rimskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Zaukaže si zopet kočijo ter se pelje v cerkev.

sl.wikipedia.org

Bila je zadnja cerkev z bizantinskim bogoslužjem na otoku do prehoda na rimski obred.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči švedske cerkve in veliki požrtvovalnosti domačih vernikov je bila cerkev dne 2. julija 1962 blagoslovljena in predana svojemu namenu.

sl.wikipedia.org